-
1 main force
Military: MF -
2 main force patrol
Military: MFP -
3 main kayu
force -
4 main-d'œuvre
coût de la main-d'œuvre — labour [BrE] costs (pl)
* * *mɛ̃dœvʀ nf1) (en tant que ressource) manpower, labour Grande-Bretagne labor USA2) (en tant qu'effectifs) workforce* * *1 ( travailleurs) labourGB ¢; main-d'œuvre bon marché/qualifiée/immigrée cheap/skilled/immigrant labourGB; main-d'œuvre féminine female labourGB;[mɛ̃dɶvr] ( pluriel mains-d'œuvre) nom féminin1. [travail] labourle prix de la main-d'œuvre the cost of labour, labour costsréserve ou réservoir de main-d'œuvre labour pool ou reservoir -
5 main-d'oeuvre du travail
labour force; labour resources; manpower; workforceDictionnaire français-anglais de géographie > main-d'oeuvre du travail
-
6 main-d'oeuvre
labour; labour force; workers; workforceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > main-d'oeuvre
-
7 Force Main (civil/hydraulic engineering)
Abbreviation: FMУниверсальный русско-английский словарь > Force Main (civil/hydraulic engineering)
-
8 Main Defence Force
Abbreviation: MDFУниверсальный русско-английский словарь > Main Defence Force
-
9 main battle tank task force
Military: MBTTFУниверсальный русско-английский словарь > main battle tank task force
-
10 main garrison force
Military: MGFУниверсальный русско-английский словарь > main garrison force
-
11 Force Main
Abbreviation: (civil/hydraulic engineering) FM -
12 forcer la main (à)
force someone’s hand, put the screws on -
13 idée-force
-
14 Air Force main
Military: AFMAIN -
15 Rhein- Main Air Force Base, Frankfurt, Germany
Airports: FRFУниверсальный русско-английский словарь > Rhein- Main Air Force Base, Frankfurt, Germany
-
16 makt
* * *subst. [ kontroll] power, sway subst. [ krefter] force, power, strength subst. [ styrke] force (f.eks.the force of the waves; the force of public opinion
) subst. [ lovmessig kontroll] authority subst. [ anvendelse av fysisk styrke] force (f.eks.the police had to employ force
) subst. [herredømme, evne el. rett til å bestemme] power (f.eks.the power of the law; the power of the Crown
) subst. [den/det som har makt og innflytelse] power, force (f.eks.he soon became a power (el. a force
) in the country; religion is a powerful force; the subst. [ stat] power (f.eks. ) (anvende/bruke makt) employ (el. use) force, resort to force (av all makt) with all one's might, with might and main (den dømmende makt) the judicial power; (domstolene) the judiciary, the courts (den utøvende makt) the executive power; (autoritetene) the executive (få én i sin makt) get somebody in one's power; (sterkere) get somebody in one's clutches (ha makt) possess power, be powerful (ha ordet i sin makt) be eloquent, be a good speaker, be silver-tongued; (tale:) have the gift of the gab (med makt) by (main) force (f.eks.they took the document from him by (main
) force) (penger er makt) money rules, money talks (rikdom er makt) money is power; (tale:) money talks (stå ved makt) (stadig gjelde) be in force (f.eks.the rule is no longer in force
) (eksemplets makt) the force (el. power) of example (kunnskap er makt) knowledge is power -
17 насилие
force, violence, outrage(принуждение) coercion, constraintприбягвам до насилие, употребявам насилие use/employ violence, resort to violenceтактика на насилие bully-at-a-gate tacticsупражнявам насилие над някого use force on s.o., resort to violence against s.o.отстъпвам пред насилието yield to force* * *насѝлие,ср., само ед. force, violence, outrage; ( принуда) coercion, constraint; разг. rough stuff; без \насилие voluntarily, of o.’s free will, of o.’s. (own) accord; домашно \насилие domestic violence; разг. domestic; извършвам \насилие над себе си force o.s. against o.’s better judgement; отстъпвам пред \насилието yield to force; прибягвам до \насилие, употребявам \насилие use/employ violence, resort to violence; прояви на \насилие expressions of violence; разпит с \насилие амер. sl. third degree; с \насилие by (main) force, through/by violence; тактика на \насилие bully-at-a-gate tactics; упражнявам \насилие над някого use force on s.o., resort to violence against s.o.* * *coercion; compulsion; constraint; force{fO;s}; forcing; outrage; violence (и юр.): employ насилие - прилагам насилие* * *1. (принуждение) coercion, constraint 2. force, violence, outrage 3. без НАСИЛИЕ voluntarily, of o.'s free will, of o.'s own accord 4. извършвам НАСИЛИЕ над себе си force o.s. against o.'s better judgment 5. отстъпвам пред НАСИЛИЕто yield to force 6. прибягвам до НАСИЛИЕ, употребявам НАСИЛИЕ use/employ violence, resort to violence 7. разпит с НАСИЛИЕ ам. sL third degree 8. с НАСИЛИЕ by (main) force, through/by violence (вж. насила) 9. тактика на НАСИЛИЕ bully-at-a-gate tactics 10. упражнявам НАСИЛИЕ над някого use force on s.o., resort to violence against s.о. -
18 главная сила
-
19 dengan tenaga yang sangat kuat
by main force -
20 äärimmäisin ponnistuksin
• by main force
См. также в других словарях:
main force — noun aggressiveness, brute force, compulsion, controlling force, controlling power, dominant strength, duress, effort, energy, forcefulness, full force, intensity, matchless effort, maxim effort, might, potence, potency, power, powerfulness,… … Law dictionary
Main Force Assault — Author(s) David Sherman … Wikipedia
Main Force Patrol — The Main Force Patrol (MFP) was a fictional Australian Federal Police special task force depicted in the film Mad Max . Its purpose was to support the regular police in combatting organized crime, especially motorized criminal biker gangs, and… … Wikipedia
main-force — /mayn fawrs , fohrs /, adj. pertaining to regular military units with standard uniforms and equipment. * * * main force «MAYN FRS, FOHRS», adjective. U.S. Military. belonging to the regular army; not guerrilla or paramilitary: »a main force… … Useful english dictionary
By main force — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English
by main force — ► by main force through sheer strength. Main Entry: ↑main … English terms dictionary
by main force — through sheer strength. → main … English new terms dictionary
main-force — /mayn fawrs , fohrs /, adj. pertaining to regular military units with standard uniforms and equipment. * * * … Universalium
Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Main beam — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English
Main boom — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English